コロナで、Teamsを使ってWeb会議を行う機会が随分増えました。
知らなかったのですが、Teamsのメッセージに翻訳機能がついていますね。
言語は自動判定してくれて、自分の設定している言語に外国語を翻訳してくれます。
この機能の惜しいところは、メッセージ毎に翻訳操作をしないといけないこと。
最近のOfficeやOutlookには翻訳メニューがついてきて使う機会が増えていますが、チャットのようなリアルタイムで連続してメッセージがやりとりする場合は、ここはいちいち操作せずに自動的に翻訳してほしいですね。翻訳は原文も残してほしいです、自動翻訳はまだ誤訳が多いので。
今後どんな風にこの分野が増強されていくのか楽しみです。
0 件のコメント:
コメントを投稿